| Why can't you just leave well enough alone? | ทำไมคุณไม่รู้จัก อยู่ดีๆ กันบ้าง |
| If you really care about these kids, you'll leave well enough alone. | ถ้านายเป็นห่วงเด็กพวกนั้นจริงๆ นายต้องปล่อยมันไว้อย่างนั้น |
| But you and your Archangels couldn't leave well enough alone. | แต่คุณและเหล่าเทวทูตของคุณ ไม่สามารถอยู่เพียงลำพังได้ |
| He doesn't know when to leave well enough alone. | เขาไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ควรจะปลีกตัวออกมา |
| If he's not crying, leave well enough alone. "Leave well enough alone." | ถ้าลูกไม่ส่งเสียงก็ปล่อยไว้เถอะ ปล่อยไว้เถอะ |